حي الشيخ جراح造句
例句与造句
- ففي الوقت الحاضر، يواجه 51 شخصا من المقيمين في حي الشيخ جراح خطر إجبارهم الوشيك على إخلاء منازلهم.
此时，Sheikh和Jarrah社区有51名居民面临即将被扫地出门的境地。 - وارتفع عدد الحوادث في الفترة بين عامي 2012 و 2013 في موقعين، هما حي الشيخ جراح والمدينة القديمة.
2012年至2013年期间，发生在谢赫亚拉赫居民区和旧城这两个地点的事件有所增加。 - وبعد توقيع مذكرة واي ريفر، استولى مستوطنون على منزل في حي الشيخ جراح ودخلوا منزلين آخرين.
《怀伊河备忘录》签署以后，定居者抢占了Sheikh Jara区的一处住房，并搬进了另外两处住房。 - بل أغارت قوات الاحتلال مؤخرا على معسكر صيفي للأطفال في حي الشيخ جراح في القدس الشرقية المحتلة، حيث أجبرت الأطفال على الخضوع للاستجواب.
最近，占领军甚至突袭被占东耶路撒冷Sheikh Jarrah社区的一个儿童夏令营，强迫儿童接受盘问。 - وفي حي الشيخ جراح الواقع في وسط القدس الشرقية، يمكن أن يتعرض 475 مقيما لإخلاء محتمل لأن المستوطنين الإسرائيليين يعارضون حقوقهم في ملكية منازلهم.
在东耶路撒冷中部的Sheik Jarrah地区，由于以色列定居者争夺住房所有权，475名居民可能遭到驱逐。 - فقد أمرت إسرائيل الأسبوع الماضي بطرد عشرات الأسر الفلسطينية من منازلها في حي الشيخ جراح في وسط القدس الشرقية بموجب أوامر إخلاء 27 منزلاً في هذا الحي.
上周，占领国命令疏散27个家庭，将数十个巴勒斯坦家庭驱逐出他们在东耶路撒冷中心谢赫贾拉社区的家园。 - وكانت الموافقة على تراخيص بناء 20 وحدة سكنية لليهود في حي الشيخ جراح الفلسطيني القديم، محل فندق شبرد الذي كان مملوكا لفلسطينيين، استفزازية للغاية.
批准在巴勒斯坦所属谢泼德酒店一侧古老的巴勒斯坦谢赫亚拉赫居民区为犹太人建造20个住房单位特别具有挑衅性。 - 46- وتدل حالة عائلة شماسنة، التي تسكن حي الشيخ جراح منذ عام 1964، والمعرضة اليوم للإخلاء على يد القيّم العام ومالكي العقار اليهود الإسرائيليين، على اتجاه أعمّ.
Shamasneh一家自1964年以来就生活在谢赫贾拉，但现在却受到保管委员会和以色列犹太地主驱逐程序的驱逐。 - وفي هذا الصدد، نعرب عن إدانتنا الشديدة، مثل ما أعرب عنه سائر المجتمع الدولي، إزاء هدم فندق شيبرد التاريخي في حي الشيخ جراح في القدس الشرقية المحتلة.
在这方面，同国际社会其他成员一样，我们对以色列在被占领的东耶路撒冷Sheikh Jarrah居民区拆除历史建筑牧羊人酒店表示强烈谴责。 - وما زال مئات الفلسطينيين في حي الشيخ جراح في القدس الشرقية معرضين لخطر التشرد نتيجة لجهود منظمات المستوطنين لإخراجهم من منازلهم لإفساح المجال لمستوطنة جديدة.
在东耶路撒冷Sheikh Jarrah居民区数以百计的巴勒斯坦人仍处在流离失所的风险之中，因为定居者组织试图将他们扫地出门，为修建一个新的定居点腾出地方。 - وفي اليوم نفسه، اعتدى مستوطنون إسرائيليون بالحجارة والقضبان الحديدية على قس مسيحي فلسطيني قرب رام الله، وقام أكثر من 50 من المستوطنين الإرهابيين بإثارة الاهتياج في حي الشيخ جراح في القدس الشرقية المحتلة، حيث قاموا بالاعتداء على الفلسطينيين ونهب المنازل.
同一天，以色列定居者还在拉马拉近郊用石块和铁条袭击了一名巴勒斯坦基督教神职人员的座车，还有50多名恐怖主义定居者在被占东耶路撒冷的谢赫贾拉横冲直撞，攻击巴勒斯坦人并肆意破坏他们的住宅。